Keine exakte Übersetzung gefunden für المرض الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المرض الأساسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But the underlying disease is still there.
    لكن المرض الأساسيّ ما يزال موجوداً لمَ لا تخبري زوجكِ؟
  • Decent work was central to efforts to reduce poverty and achieve equitable, inclusive and sustainable development.
    والعمل المـُرضي أساسي للجهود المبذولة لتخفيف حدة الفقر وتحقيق العدالة، والتنمية الشاملة والمستدامة.
  • (d) Ensuring a satisfactory working environment, adequate infrastructure and building facilities;
    (د) توفير بيئة عمل مرضية وهياكل أساسية ومبان ملائمة؛
  • I tailor my approach to each patient on a need-by-need basis.
    أنا اعطي توجهي لكل المرضى على أساس الحاجة تلو الحاجة
  • (a) Full payment (100 per cent) for medical leave (on the basis of a medical certificate) irrespective of seniority;
    (أ) الأجر الكامل (100 في المائة) لتغطية الإجازة المرضية (على أساس شهادة مرضية) بصرف النظر عن الأقدمية؛
  • If it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner.
    ولو أنها كانت السبب، لكان انفصال الشبكية قد حدث قبل ذلك، نظرا لاستعداد صاحبة البلاغ للإصابة بسبب معاناتها من مرض أساسي (قصر نظر شديد).
  • Rather, we believe that the draft resolution does not satisfactorily address an essential matter: the proliferation of missiles and missile technologies.
    بل نعتقد أن مشروع القرار لا يتصدى بالشكل المرضي لأمر أساسي، وهو انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف.
  • Until then, sickness benefits were calculated from a maximum amount of CK 270.
    وحتى ذلك التاريخ كان يتم حساب إعانات المرض على أساس مبلغ أقصى قدره 270 كوروناً تشيكية.
  • Only in that way can hunger, poverty and disease be overcome on a lasting basis.
    وبتلك الطريقة وحدها يمكن التغلب على الجوع والفقر والمرض على أساس دائم.
  • Of the people on full-time sickness benefit, 67 per cent are women.
    ومن مجموع المستفيدين من الاستحقاقات المرضية على أساس التفرغ، تصل نسبة النساء إلى 67 في المائة.